tag:blogger.com,1999:blog-9108153915929068973.post8618614209678187450..comments2024-02-18T22:35:26.870+01:00Comments on Upoznaj pravoslavlje: PRAVOSLAVNI MOLITVENIK NA HRVATSKOM - GLAGOLJSKA VARIJANTAathanasios007http://www.blogger.com/profile/05847042928545387639noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-9108153915929068973.post-16859851439404587582016-10-19T09:55:29.155+02:002016-10-19T09:55:29.155+02:00Nažalost, ne podržava svaki net sevis glagoljicu. ...Nažalost, ne podržava svaki net sevis glagoljicu. Meni prikazuje na ekranu kompa, na mobitelu ne. athanasios007https://www.blogger.com/profile/05847042928545387639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9108153915929068973.post-28181656030148969112016-10-18T22:06:23.232+02:002016-10-18T22:06:23.232+02:00pa gdje je taj glagoljaški pa gdje je taj glagoljaški tikihttps://www.blogger.com/profile/01075136846851756571noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9108153915929068973.post-1639985958059637682016-10-18T22:06:14.676+02:002016-10-18T22:06:14.676+02:00pa gdje je taj glagoljaški pa gdje je taj glagoljaški tikihttps://www.blogger.com/profile/01075136846851756571noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9108153915929068973.post-27930488370696068292016-10-15T14:59:38.164+02:002016-10-15T14:59:38.164+02:00Kako god,samo nastavi...Bog blagoslovio!!!
Ps.nev...Kako god,samo nastavi...Bog blagoslovio!!!<br /><br />Ps.nevezano za temu...<br />Ima li itko pouzdane Crkvene izvore,da li je priča o čudu Bogorodice Saydnaye u Siriji zaista potpuno autentična...ako netko zna molio bih da mi kaže izvor...<br /><br />Abdul Mesih el Miskini,ustadhAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9108153915929068973.post-78178217903707369002016-10-15T14:06:00.694+02:002016-10-15T14:06:00.694+02:00Evo, odgovorio goreEvo, odgovorio goreathanasios007https://www.blogger.com/profile/05847042928545387639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9108153915929068973.post-22259448511176269452016-10-15T13:59:53.429+02:002016-10-15T13:59:53.429+02:00Ne. Ovdje koristim isključivo hrvatski jezik, gdje...Ne. Ovdje koristim isključivo hrvatski jezik, gdje je god to moguće, suvremeni standardni i govorni jezik. To je poseban nacionalni jezik, bez obzira na porijeklo pojedinih izraza. Hrvatski čitatelj mora biti potpuno rasterećen kod čitanja i moći osjetiti pravoslavlje kao dio sebe. Ne može se nešto nazivati naopakim u jednom jeziku, polazeći od tuđega. Svaki jezik ima svoj smjer razvoja, i silnice koje na njega utječu. "Ženidba" se kod Hrvata uvijek tako nazivala, s tim da se arhaično izgovaralo kao "ženitva". athanasios007https://www.blogger.com/profile/05847042928545387639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9108153915929068973.post-57511314594459793302016-10-15T13:59:38.489+02:002016-10-15T13:59:38.489+02:00Hristos medju nama!
Ovo je divno i ohrabrujuće......Hristos medju nama!<br /><br />Ovo je divno i ohrabrujuće...zaista su zapuhali neki novi i svježi vjetrovi u Crkvi...neka ti Gospod uzvrati stostruko za tvoj trud brate autore...<br /><br />Ps.mislim da je brat Franjo upravu...a i teološki je ispravnije...<br />Grčki HARIS-BLAGODAT,božanska nestvorena energija,a ELEMOSINI-ELEOS-MILOST,tj,učinak blagodati...GOSPOD je jedan a Gospodin može biti svatko...<br />Osim toga,naši grkokatolici koji se već barem 150-200g,smatraju Hrvatima koriste puno istočnih liturgijskih izraza i to pouzdano znam ne smeta Hrvatima rimokatolicima nego upravo obrnuto,to im je simpatično i to vezu uz starohrvatsku glagoljsku tradiciju...<br /><br />Htjedoh te pitati jos prije za prijevod "U ime Oca i Sina i DUHA SVETOGA",pravoslavni svugdje imaju SVETOGA DUHA,i još k tomu idu prvo na desno pa na lijevo rame,nasuprot sadašnjoj relativno novoj RKT praksi,prvo lijevo pa desno rame,a i baščanska ploča počinje riječima "Va ime otca i sina i SVETAGO DUHA"<br /><br />Ovo je samo moje malo razmišljanje na temu...<br />Ti imaš svoj koncept i plan,u krajnjoj mjeri,termini i nisu bitni,iako je bitno uvijek imati neki kontinuite pa i jezični.<br /><br />Bog neka ti bude pomoćnik,lijepo je vidjeti ovako nesto kod nas!!!<br /><br />Abdul Mesih ustadh el MiskiniAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9108153915929068973.post-73186453919357060332016-10-15T12:55:33.704+02:002016-10-15T12:55:33.704+02:00Možda bi bilo najbolje koristiti verzije Gospod i ...Možda bi bilo najbolje koristiti verzije Gospod i blagodat umjesto Gospodin i milost. Tako ću na svom blogu sprovesti. Ne treba se u svemu prilagođavati izrazima koje je ustalila Rimokatolička crkva u Hrvatskoj. Ista sada ima ovdje nekakve ženidbene zakone, žene se svi, mjesto da se zna tko se ženi a tko udaje. Takav naopaki izričaj je ušao i u narod. Crkva treba narod ispravljati i oplemenjivati, pa tako i s izričajima.Franjo Ćumurdžijahttps://www.blogger.com/profile/08235163693388250018noreply@blogger.com